web bar in 2003 excel won't close when hyperlinked from powerpoint

when I hyperlink from powerpoint the "mini" web bar shows up at the top of the spreadsheet and uses the first lines. I have removed the specific items from the bar (back, forward, refresh, etc.) but the mini bar remains at the top of the spreadsheet.
How do I get rid of the web setting from the customized toolbar. also would be nice to remove the "worksheet menu bar"... but can live with it.

the "web" bar doesn't show up if I open the file by itself but does when I link the same file from powerpoint...

sure could use some help