go: insert

choose Hyperlink

paste the full file path:

C:\Documents and Settings\Any Authorised User\My Documents\test.xls

for example

to display file path, read this:

excelexperts.com/Excel-Tips-Display-Excel-File-Path